1007 hPa
35 %
19 °C
Скопје - Саб, 20.04.2024 14:59
Наведнат над мостот
сопствената сенка
во бистрата вода на потокот ја гледам -
на површината, и во длабочината,
и на каменото дно.
О, колку
сјајни шарени риби
ја прободуваат секој миг!
Препев: П. В.
Сачинанд Хирананд Ватсјајан (Saccidanand Hirananand Vatsyayan Ajney, 1911-1987), популарно познат под неговиот псевдоним Ајнеј (или Агеј - Непознатиот) е индиски поет, зачетник на модерните трендови не само во поезијата на хинду јазикот, туку и во областа на белетристиката, критиката и журнализмот. Тој е еден од највидните претставници на Nayi kavita (Новата Поезија) на хинду.