Ирачки ресторан

Американците го претворија во рерна
секој дом во Багдад
и чекаа

Ирачаните
да се појават како готвачи
во САД, како Виетнамците пред нив.

Превод: Сара Цветановска

Амитава Кумар е писател, новинар, уредник и професор по англиски јазик на Васарскиот колеџ во САД. Роден е во Индија во 1963 година. Студирал политички науки, магистрирал лингвистика, потоа Англиска книжевност, а докторирал на културни студии и компаративна книжевност. Автор е на голем број поетски, прозни и академски дела и добитник на голем број награди и стипендии. Пишува за постколонијализмот, имиграцијата, војната против тероризмот, пишувањето и религиозното насилство, и други теми. Песната „Ирачки ресторан“ е објавена во неговата прва збирка „Без солзи за индискиот емигрант“ (No Tears for the N.R.I.) објавена во 1996 година.