Слобода

21.03.2025 12:51

Покрај големиот број ослободителни движења размавтани низ нашето столетие ни преостанува уште едно големо и сериозно: ослободување на мртвите. Ако е вистина дека дури слободата на другите нè прави слободни, кај мртвите е еден од најголемите извори на нашата слобода.

Од мигот кога човек заминува, во сон и на јаве, ние го затвораме. Тој не може да направи ни најпросто движење, да изговори ни наједноставен збор, како смртта да не го ослободила туку го вратила во понеподвижно тело.

Рилке и Супервиел не престануваа да говорат дека мртвите се многу послободни од нас ако им дозволиме тоа да бидат, ако осознаеме дека гробот за нив е непостоечка станица, а не затвор за сите времиња кој сме го измислиле за нив.

Да се биде на страната на мртвите: тоа значи во секој момент да се има утеха која доаѓа отсекаде, радување со најчиста радост, оти нивната смеа не е просторна, туку временска.

Превод: П. В.

Слични содржини

Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна

ОкоБоли главаВицФото