1007 hPa
82 %
13 °C
Скопје - Чет, 25.04.2024 14:08
I, 3.
Која е госпоѓана,
се прашуваа.
Чекореше крај реката,
по мостот кај што порано пееше,
кај што одеше во црно
и чекаше на животот,
кај што минеше со колички,
со поети и со комунисти,
кај што се вртеше кон светот,
кај што градеше сплавови,
нурнуваше луѓе
и фрлаше зад нив рози лажејќи се себеси.
Која е госпоѓана во сиво,
се прашуваа.
Превод: Лидија Димковска
Maruša Krese (1947-2013), словенечка писателка, поетеса и новинарка. Долго живеела и работела во Берлин. Во 1997 година доби одликување од германскиот претседател за нејзините заслуги на подрачјето на културната и хуманитарната размена меѓу Германија и Босна и Херцеговина.