1020 hPa
49 %
19 °C
Ти, странецот
05.01.2018 21:07
странец си, секогаш го заборавам тоа
заборавам дека не зборувам со тебе
на мојот мајчин јазик
но како ли се вика јазикот кој нè спојува
преку деформираното
огледало на сетилата?
и твоите очи ми велат дека тоа е патот
што велиме дека истекува во корените,
на морското белило што сега е
почва
со стада и ливада.
а ти – Странец.
заробени крилја ми се клатат
врз телото кое се сеќава
колку беше лесно
на почетокот
кога беше ветувањето
кога беше
зборот
Превод: Лидија Димковска
Слични содржини
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
_9.blockthumb.jpg "Гоце Димитриевски (1986-2018"){kind=small}
.jpg "Ара Ѓулер - „Окото на Истанбул“")
.jpg "Среќата во 21. век")
.thumbnail.jpg "Магијата на „Фенер“ 2018")
.gif)
Вести (time.mk)
- Гостиварските власти започнаа со третирање на бездомните кучиња
- РЕАКЦИИ ОД СРБИЈА: Брутално се гази волјата на македонскиот народ, слом на системот на вредности на ЕУ во македонското Собрание
- Да и помогнеме на 15 годишната Сара од Охрид
- Половина милион Британци на протест против Брегзитот (ВИДЕО)
- Саудиска Арабија призна дека исчезнатиот новинар бил убиен во конзулатот на Кралството во Истанбул
- Четирите услови од пратениците на ВМРО-ДПМНЕ што ги побарале за гласот – „за“
radio.spodeli.org
Боли глава
Песната што ќе ја рокам на свадба
Ми вели вчера еден разочаран граѓанин на РСМ:
"Ах дете, па си го прочитал ли договорот, нема да можеш македонска песна да пуштиш утре на свадба."
Е оваа ќе ја рокам на свадба, бе, патриоти!
Зоран Шекеров, Фејсбук, 20.10.18.
Погледнете
- Разумни барања на пратениците на ВМРО-ДПМНЕ кои гласаа за влез во НАТО и во ЕУ - ново
- Катерина Блажевска - Осум е повеќе од 48 - ново
- Румена Бужаровска - Тивката американска граѓанска војна
- НЕКА ГИ ЗАШУТКААТ АВИОНИТЕ ОД ЦИРИХ И КАМИОН СО ПЕСОК НЕКА СЕ ПРЕВРТИ, МУ ПРЕДЛАГА ЈАНКУЛОСКА НА ЈАНАКИЕСКИ ВО БОМБА ЗА „ТИТАНИК“
- Сашо Орданоски - „Ќе си лежите!“, во еднина
- Сашо Орданоски - А Заев да престане со политичко лигавење?
Пандалф Вулкански
Книжевност
Став
_10.blockthumb.jpg "Витезот на темнината"){kind=small}
Книжевност
СветЕкологија
_0.blockthumb.jpg "Што по новиот извештај на ОН за климатските промени?"){kind=small}
.gif)
.thumbnail.jpg "Poor Little Rich Drama")
Анкета
Дали сте за скорешни предвремени избори?
Да
46%
Не
45%
Немам мислење
9%
Вкупно гласови: 349
Книга
Романот дава едноставна, домашна приказна раскажана од еден емигрант кој се наоѓа на периферијата на животот. Без никаква патетика, без разубавување, но и без горчина, тој го раскажува својот личен живот, но низ него се прекршува една цела епоха.
Најчитано 7 / 11
- Гоце Димитриевски (1986-2018)
- Un rêve à deux
- Ние направивме преврат, а вие се изгушкавте со нив
- Љубовни песни
- „ЧКРАП!“: како се сака фотографијата
- Ерик Давид: Правото на самоопределување не е применливо на спорот со името
- Милена Дравиќ (1940 -2018)
- Балада за црниот облак
- Визионерот Роберто Беличанец: Единственото нешто кое што оваа власт го разбира е сила
- Интерву со Ноам Чомски
- Се подготвивте ли за шутирање пенали?
.png){kind=logo}
.png){kind=logo}
