Старата црква во Хептонстал

Голема птица се спуштила овде.

Нејзината песна ги извлекла луѓето од карпа,
Живи луѓе кои излегле од расје и кал.

Нејзината песна долините ги озарила
И јарем ѝ ставила на пустелијата ширна.

Нејзината песна донела кристал од семирот
И го сместила во главите на луѓето.

Потоа птицата умре.

Нејзините гигантски коски
Поцрнеа и се сторија тајна.

Кристалот во главите човечки
Поцрне и пуздер се стори.

Долините згаснаа.
Пустелијата во слобода се вивна.

1976 г.

Превод: Зоран Анчевски