1015 hPa
76 %
11 °C
Скопје - Пет, 26.04.2024 09:35
Потекнувам од дното. Имам за тоа и соодветни
хартии. Се сеќавам на августовските жеги, како убаво
на врвовите од косите светкаше сонцето и бледите жени
ме прашуваа: од каде си? Секогаш одговарав
исто: потекнувам од дното. Имам краток, но мирен
поглед со железна боја. Ве гледам,
како од подрум. Не знам како овде
се најдов ‒ тоа е тајна. Од кој судир
сум настанал? Можеби некој просто ме истрил,
чистејќи го плехот од рѓа.
Превод: П. В.
Славомир Елснер (Slawomir Elsner, 1976), полски поет и ликовен уметник. Ликовна академија завршил во Касел. Подеднакво е ценет како уметнички фотограф и поет, иако објавил само една збирка: Антиподи. Еден е од главните претставници на шлеската поезија.