Поговор

12.07.2023 09:06

Би сакал да не те биде.
Ваква каква што си, малку е.
Ако и ти беа напишани некои писма,
Сметај дека станувало збор за грешка.

Би сакал да ја нема.
Да не биде таква.
Ионака само фантазијата
Можеше да ја исткае таква.

Сега знам: не те бев видел јасно.
Таква е вообразбата.
Како и би можело да биде, вистина,
Изгледно нешто што се завршило.

Не остана никаква рана,
Ниту е болно нејзиното отсуство.
И ниту јас станав помалку ‒
Мене и без неа ме нема.

Превод: П. В.

 

Слични содржини

Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна
Секој ден песна

ОкоБоли главаВицФото