1017 hPa
38 %
23 °C
Скопје - Саб, 27.04.2024 15:59
Во типкиве на машинава за пишување е приказната
за моите родители и мене
која нема да дозволам типките да ја отчукаат;
тројца од нас во непрекината напнатост
не сакам да везнемирувам,
неспособен да ги разрешам меѓусебните спорови,
а тие се мртви.
Препев: П. В.
Дејвид Игнетов (David Ignatow, 1914-1997), американски поет со типично американска работна биографија: работел како месар, пренесувач на пораки, болнички секретар, ноќен чувар, пазарџија, продавач на хартија, новинар, предавач... Поезијата му е едноставна, популарна, наменета за „обичните луѓе“... Благодарение на дваесетината поетски книги ги добил најголемите американски книжевни награди.