Хуманитарен настан за Газа:„Danger Movies!”

Во солидарност со сите цивилни жртви на долгиот конфликт помеѓу Израел и Палестина, на 16ти ноември во „Котур” ќе се одржи хуманитарен настан со проекции на филмови, Danger Movies !.

Целта на овие проекции е да се сподели содржина која може да придонесе кон подигнување на свеста за самиот конфликт, но и од потребата за солидарност со цивилните жртви.

Селектираните филмови се добиени во согласност со нивните автори, кои ѝ самите гледаат на филмот како на платформа за солидарност и алатка за критичко промислување и градење на перспективи, кои одат преку преку доминантните сензационалистички наративи на медиумите.

На настанот ќе биде поставена продажна изложба каде ќе може да се купат дела од ликовните уметници од независниот уметнички колектив Кула. Собираните сретства ќе бидат донирани во хуманитарни организации кои делуваат во појасот Газа.

Проекциите ќе започнат во 17 часот, влезот е на донација.

Филмовите ќе бидат проектирани во следниот редослед :

17 часот
„Нема време за славење” (2018) од Руба Саламех и Фадва Наамна

Ова дело е иницијатива на кураторката Фадва Наамна и Руба Саламех, визуелна уметница. Документарниот филм е снимен во краток временски период, без буџет и опрема. Млади палестински уметници развиваат независни културни и уметнички центри во градот Хаифа, кој е познат по неговата помалку напната средина и коегзистенција меѓу Арапите и Евреите. Стремежот за независност и борбата за слобода на изразување продолжува и во сенките на рестриктивната влада, која постојано промовира контрола врз уметничката продукција и фондовите за уметничка продукција.

18 часот
„Тивкиот протест. Ерусалем, 1929” (2019) на Мухасен Насер-Елдин

Овој краткометражен филм на режисерката Мухасен Насер-Елдин ја раскажува приказната за денот (26 октомври 1929 година), кога Палестинките го започнаа своето женско движење. Приближно 300 жени од цела Палестина се собраа во Ерусалим. Тие одржаа тивки демонстрации преку автомобилски конвој за да протестираат против пристрасноста на британскиот висок комесар против Арапите во бунтот Бурак.

18 : 30 часот
„Реколекција” (2015) на Камал Алџафари

Филмот „Реколекција” (2015), користи материјали од израелски и американски филмови од шеесеттите до деведесеттите години, каде протагонистите се избришани од сликите, оставајќи го зад себе само празното опкружување на градот. Самото сеќавање снима и меморијата на целата позадина е зачувана од екранот.

20 часот
„Ова мора да е рајот” (2019) на Елија Сулеиман

Елија Сулејман ни зборува за Палестина не како нешто што постои, туку како идна можност, гледајќи ги младите Палестинци кои танцуваат во ЛГБТ+ клуб во Хаифа. Критичкиот поглед на Елија Сулејман е насочен кон светот кој што станува се понеправичен и каде контролата врз телата и нивното движење нѐ потсетува сѐ повеќе и повеќе на палестинската ситуација.

22 часот
„Законот во овие делови” (2011) Ра'анан Александрович

„Законот во овие делови” е израелски документарен филм од 2011 година, режиран од Ра'анан Александровиќ, кој го истражува судскиот систем управуван од израелските одбранбени сили на Вест Бенк, Палестина. Документарецот е поделен во пет поглавја и ја разгледува правната историја на израелската окупација на арапските територии. Александровиќ интервјуира голем број судии кои беа одговорни за извршување на наредбите на воените команданти.

23 : 30 часот
„Три логични излези” (2020) на Махди Флеифел

Во „Три логични излези”, Махди Флејфел се враќа во кампот Аин Ел Хелве, палестински бегалски камп во Либан. Самиот уметник има палестински корени и го придружува Реда, кој сѐ уште живе таму, уште од неговото детство. Приказната на Реда е ставена во поширок контекст и функционира како претставување на голем број Палестинци чие постоење во Либан е безнадежна стагнација и чекање. Изгледа дека единствениот излез за младите е да се предадат на конзумација и продажбата на дрога, да се приклучат на некоја од бунтовничките фракции или да емигрираат. Три логични излези – единствените стратегии за справување за живот обележан со експлоатација, дискриминација и расизам.

Ngjarje publike humanitare për Gazën DANGER, MOVIES !

Në solidaritet me të gjitha viktimat civile të konfliktit të gjatë midis Izraelit dhe Palestinës, më 16 nëntor në Kotur organizohet një ngjarje humanitare me projeksione filmash.

Qëllimi i këtij projeksioni është të shpërndajë përmbajtje që mund të kontribuojë në sensibilizimin për vetë konfliktin, por edhe për nevojën për solidaritet me viktimat civile.

Filmat e përzgjedhur janë marrë me miratimin e autorëve të tyre, të cilët i shohin filmat si një platformë për solidaritet dhe një mjet për reflektim kritik dhe ndërtim të perspektivave që shkojnë përtej narrativave sensacionale të mediave dominuese.

Projeksionet do të fillojnë në orën 17:00, hyrja është në formë donacioni.

Në ngjarje do të ketë një ekspozitë shitëse ku do të mund të blini vepra nga artistët vizualë të kolektivit artistik të pavarur Kula. Paratë e grumbulluara do t'i dhurohen organizatave humanitare që veprojnë në zonën e Gazës.

Filmat do të projektohen në rendin e mëposhtëm:

Ora 17:00

"Nuk ka kohë për festime" (2018) nga Ruba Salameh dhe Fadwa Naamna.

Ky veprim është një iniciativë e kuratores Fadwa Naamna dhe Ruba Salameh, një artiste vizuale. Filmi dokumentar është xhiruar në një periudhë të shkurtër kohore, pa buxhet dhe pajisje. Artistë të rinj palestinezë zhvillojnë qendra kulturore dhe artistike të pavarura në qytetin Haifa, i njohur për mjedisin e tij më pak tensionuar dhe koegzistencës mes Arabëve dhe Hebrenjve. Përpjekja për pavarësi dhe lufta për lirinë e shprehjes vazhdon edhe në hijen e qeverisë kufizuese, e cila gjithmonë promovon kontrollin mbi prodhimin artistik dhe fondet për prodhimin artistik.

Ora 18:00

Protesa e Heshtur. Jeruzalemi 1929 (2019) nga Muhasen Naser-ElDin

Ky film i shkurtër i regjisorit Muhasen Naser-ElDin tregon historinë e datës 26 tetor 1929, kur Palestinezët filluan lëvizjen e tyre femërore. Rreth 300 gra u mblodhën në Jeruzalem nga e gjithë Palestina. Ata zhvilluan protesta të qeta përmes një konvoji makinash për të protestuar kundër njëanshmërisë së komisionerit të lartë britanik kundër arabëve në rebelimin e Buraqit.

Ora18:30

Kujtimet (2015) nga Kamal Aljafari

Filmi Kujtimet (2015) përdor materiale nga filmat izraelitë dhe amerikanë nga vitet '60 deri në '90, ku protagonistët janë fshirë nga filmimet, duke lënë vetëm sfondin e zbrazët të qytetit. Vetë kujtimi dhe memoria e tërë historisë ruhet nga ekranit.

Ora 20:00

Kjo duhet të jetë parajsë (2019) nga Elia Suleiman

Elia Suleiman na flet për Palestinën jo si diçka ekzistuese, por si një mundësi të ardhshme, duke parë të rinjtë palestinezë që kërcejnë në një klub LGBT+ në Haifa. Përfaqësimi kritik i Elia Suleiman është orientuar drejt një bote që po bëhet gjithnjë e më e padrejtë dhe ku kontrolli mbi trupat dhe lëvizjen e tyre na përkujton aq më shume historinë palestineze.

Ora 22:00

Ligji në këto pjesë (2011) nga Raanan Alexandrowicz

Ligji në këto pjesë është një film dokumentar izraelit nga viti 2011, regjizuar nga Raanan Alexandrowicz, që shqyrton sistemin gjyqësor të drejtuar nga forcave të mbrojtjes izraelite në Bregun Perëndimor në Palestinë. Dokumentari është i ndarë në pesë kapituj dhe shqyrton historinë ligjore të okupimit izraelit të territoreve arabe. Alexandrowicz intervistoi një numër të madh gjyqtarësh që ishin përgjegjës për zbatimin e urdhrave të komandantëve ushtarakë.

Ora 23:30

Tre daljet logjike (2020) nga Mahdi Fleifel

Në Tre Daljet Logjike, Mahdi Fleifel kthehet në kampin Ain El Helwe, një kamp palestinez i refugjatëve në Liban. Vetë artisti ka prejardhje palestineze dhe i bashkohet Reda, që jeton ende aty që nga fëmijëria e tij. Përshkrimi i Reds është vendosur në një kontekst më të gjerë dhe funksionon si një përfaqësim i shumë palestinezëve, jeta e të cilëve në Liban është një pritje e pashpresë. Duket se një nga rrugët e vetme për të rinjtë është të përfshihen në konsum dhe shitjen e drogës, të bashkohen me ndonjë nga fraksionet rebeluese ose të emigrojnë - tre daljet logjike – strategjitë e vetme për tia dale me jetën e shënjuar nga eksploatimi, diskriminimi dhe racizmi.

Public humanitarian event for Gaza DANGER MOVIES! CEASEFIRE NOW.

In solidarity with all the civilian victims of the long conflict between Israel and Palestine, a humanitarian event of film screenings is organized on November 16 in Kotur.
The purpose of this projection is to share content that can contribute to raising awareness of the conflict itself, but also of the need for solidarity with civilian victims.

The selected films are obtained in accordance with their authors, who themselves see the film as a platform for solidarity and a tool for critical thinking and building perspectives, which go beyond the dominant sensationalist narratives of the mass media.

At the event, an exhibition will be set up where you can buy artworks by artists from the independent art collective Kula. The funds will be donated to humanitarian organizations working in the Gaza Strip.

The screenings will start at 5:00 p.m., the entrance is on donation.

The films will be projected in the following order:

No time to celebrate (2018) by Ruba Salameh and Fadwa Naamna

This work is an initiative of the curator Fadwa Naamna and Ruba Salameh, a visual artist. The documentary was shot in a short period of time, with no budget and no equipment. Young Palestinian artists are developing independent cultural centers in the city of Haifa, which is known for its less tense environment and coexistence between Arabs and Jews. The quest for independence and the struggle for freedom of expression continues even in the shadows of the restrictive government, which constantly promotes control over artistic production and funds for artistic production.

The Silent Protest. Jerusalem 1929 (2019) by Mahasen Naser-Eldin

On 26 October 1929, Palestinian women launched their women’s movement. Approximately 300 women converged on Jerusalem from all over Palestine. They held a silent demonstration through a car convoy to protest at the British High Commissioner’s bias against Arabs in the Buraq uprising. This film is their story on that day.

Recollection (2015) by Kamal Aldjafari

The film Recollection (2015) uses material from Israeli and American films from the sixties to the nineties where the protagonists are erased from the images, leaving behind only the empty surroundings of the city. Memory itself records and the background memory is saved from the screen.

This Must be Heaven (2019) by Elia Suleiman

Elia Suleiman talks to us about Palestine not as something that exists, but as a future possibility, watching young Palestinians dancing in a LGBT+ club in Haifa. Elia Suleiman's critical gaze is directed at a world that is becoming more and more unjust and where the control over bodies and their movement reminds us more and more of the Palestinian history and present.

The Law in These Parts (2011) Ra'anan Alexandrowicz

The Law in These Parts is a 2011 Israeli documentary film, written and directed by Ra'anan Alexandrowicz, about the court system operated by the Israel Defense Forces in the West Bank. The documentary is divided into five chapters and reviews the legal history of Israel's occupation of Arab territories. Alexandrowicz interviews a number of the judges who were responsible for carrying out the orders of military commanders.

3 Logical Exits (2020) by Mahdi Fleifel

In 3 Logical Exits, Mahdi Fleifel returns to Ain El-Helweh, a Palestinian refugee camp in Lebanon. The artist himself has Palestinian roots and has accompanied Reda, who lives there, since his childhood. Reda's story is placed in a broader context and functions as a representation of numerous Palestinians whose very existence in Lebanon is seen as a threat. The only way out seems to be to submerge into the consumption and sale of drugs, to join one of the rebellious factions, or to emigrate – three logical exits – the only coping strategies for a life marked by exploitation, discrimination, and racism.