1012 hPa
100 %
7 °C
Скопје - Пет, 26.04.2024 01:59
Една иста душа
03.12.2018 12:07
Нека е среќен мигот кога седнавме, ти и јас
различни по облик и по лик, но имајќи една иста душа, ти и јас.
Боите на шумите и песните на птиците ќе ни ја доверат бесмртноста, кога ќе влеземе во градината, ти и јас.
Ѕвездите од небото ќе дојдат да нѐ гледаат:
Ти и јас, ќе им ја покажеме месечината, и нејзината светлост,
Ти и јас, ослободени од самите нас, ќе бидеме соединети во занес радосни без попусти зборови.
На небесните птици срцата ќе им пукнат од завист во тоа место каде што толку весело ќе се смееме, ти и јас.
Но големото чудо е дека, ти и јас, свиени во истото гнездо, во тој миг ќе бидеме,
ти во Ирак, а јас во Корасан.
Превод од француски: Елизабета Трпковска
Извор: Антологија на суфизмот, Ева де Витре-Мејеровиќ, Табернакул, Скопје, 2009.
Слика: Haris Sheikh
Слични содржини
Книжевност / Настан
Книжевност / Настан
Книжевност / Настан
Книжевност
Книжевност / Музика
Вести (time.mk)
- Одложено гласањето за резолуцијата за Сребреница во ОН, текстот се испраќа на ревизија
- МАЛАТА ДАНКА УШТЕ НЕ Е ПРОНАЈДЕНА, ИСТРАГАТА СÈ ПОЗАПЛЕТКАНА Тројцата полицајци кои го претепале до смрт главниот сведок, меѓусебно се обвинуваат
- Масовна излезеност на 8 мај е одговорот за црните сценарија што ги кова власта, рече Мицкоски во Кичево
- „Честете ме пиво, сѐ ќе ви кажам“: Мештаните згрозени – на таткото на осомничениот за убиството на Данка „му е до шега“
- Суд во Њујорк ја поништи пресудата на Харви Вајнстин за силување
- Додик: Владата на РС ќе одржи седница во Сребреница на 2 мај
radio.spodeli.org
Боли глава
„Ви помина ли меракот?”
Среде сето пребројување на гласачите кои гласаа, мудро би било со едно око да се следат и со едно уво наслушуваат пораките на негласачите, како доминантно тело. Нивниот молк може да биде надежен, колку што може да биде злокобен, бидејќи токму тие се семето на поразот скриено во секој триумфализам на часот.
Да повторам, Мицкоски со Силјановска ја прими пораката дека неговото посакувано национално единство е недостижно, подеднакво како што Ковачевски, Ахмети и Таравари треба да разберат дека баладите за ЕУ иритираат кога доаѓаат од корумпирани ноти.
Затоа, кажано со традиционалната саркастичност на домашното сеирџиство, сумираната парола од вчерашните избори е „ви помина ли меракот?” Бидејќи Македонија вчера гласаше „против". Допрва, на 8 мај, ќе се гласа „за".
Арсим Зеколи, Дојче веле, 25.04.24.
Виц
На Американците им е многу полесно да избираат претседатели на други држави, отколку на својата.
Погледнете
- Пендаровски го плати цехот на СДСМ - ново
- Германија: Гете медалот за 2024 за Искра Гешоска - ново
- Опасен ролеркоустер - Катерина Блажевска
- Слогану мој, помини на другиот! - Ѕвездан Георгиевски
- Застрашувачка монструозност (Феминистичката уметност во југословенската дијаспора денес)
- BLOG Napad Irana na Izrael: Iran upozorava da će odgovoriti jačom silom ako Izrael uzvrati napad
.jpg)
Книжевност
Европа
Култура Уметност
Наука
Општество Свет Екологија
Општество Психологија
.gif)
Е-библиотека
Враќање на јавниот простор преку граѓански ангажман 2006 - 2020
Преземи 13.52 MB
Книга
Списанието за култура „Маргина” #95 е број посветен на попреченоста.
Најчитано 7 / 11
- Прошетката во природа позитивно влијае на мозокот
- Сите го бараат гласот на младите, но што нудат за возврат?
- Томас Едисон
- Неверојатно е колку се запустил МКЦ за толку кратко време
- Како да се уреди пазарот на електрична енергија
- Каде е вистинската кампања?
- На оние кои легнале на брашно (пет песни)
- Нема зелено без црвено
- Вмро-Дпмне во интензивна потрага по бел коњ со гепек за Груевски
- Секој ден песна - мала антологија на светската современа поезија
- Алисон Строкер, првата корисничка на инвалидска количка на бродвејската сцена