Огледало

10.04.2017 11:08

Излегуваш од бањата по она што го правиш зад затворена врата. Помеѓу нас е мал ходник со големо огледало. Исчезнуваш во левиот агол, зашто таму е плакарот со облека. Сакам да те видам гола во огледало и бегам од компјутерот, се свртувам за 180 степени: единствено што гледам е моето повторено лице во големиот и пуст простор.

Седнувам на своето место пред лицето на екранот, тропам по тастатурата: дали така ќе те повикам, дали така ќе те опишам? Признавајќи што сум сакал, покажувам колку сум слаб и тоа ќе ми се одмазди во идниот живот, во текстот.

Но кој би се грижел за тоа сега? Каде си, сакам да кажам дека тоа ми е важно? Што правиш? Како си облечена, се распрашувам за покривката, за крајот.

Превод: Иван Шопов
Фотографија: Коди Брет

Слични содржини

Книжевност

Хроничарски грев

Книжевност

Пат на запад

Книжевност

Меѓа

Книжевност

Непреводлива

Книжевност

Во авион

Книжевност

Моќта на печатот

Книжевност

Тетин

Книжевност

еднорог

Око

СЕКОЈ ДЕН ПЕСНА

Тони Хогланд

Големите очекувања

Чарли мислеше дека ќе стане професионален фудбалер, но наместо тоа стана пациент заболен од рак.

25.04.2024

Вести (time.mk)

Канал 103 .

Боли глава

Арсим Зеколи

„Ви помина ли меракот?”

Среде сето пребројување на гласачите кои гласаа, мудро би било со едно око да се следат и со едно уво наслушуваат пораките на негласачите, како доминантно тело. Нивниот молк може да биде надежен, колку што може да биде злокобен, бидејќи токму тие се семето на поразот скриено во секој триумфализам на часот.

Да повторам, Мицкоски со Силјановска ја прими пораката дека неговото посакувано национално единство е недостижно, подеднакво како што Ковачевски, Ахмети и Таравари треба да разберат дека баладите за ЕУ иритираат кога доаѓаат од корумпирани ноти.

Затоа, кажано со традиционалната саркастичност на домашното сеирџиство, сумираната парола од вчерашните избори е „ви помина ли меракот?” Бидејќи Македонија вчера гласаше „против". Допрва, на 8 мај, ќе се гласа „за".

Арсим Зеколи, Дојче веле, 25.04.24.