Кусо интервју со Фредерик Бегбеде

Преведувачите уште во прва реченица го засмејуваат читателот. „Овој денди“... денди еј! :)))) 

i dosada... ke da e zdodevno

За оние,  или за таквите, кои сакаат да го визуелизираат овој „Ворхол-воловски“ анархо-денди, и да го победат „духот над материјата“ (зарем не?), ќе можат на следниов линк:
http://www.youtube.com/watch?v=HDCQex3w5rY&feature=related

tipov e idiot
i toa prviot mu uspeh 99F e plagijat od edna kniga na kanadski mlad pisatel
i na kriljata od toj uspesen plagijat vesla seuste i ke vesla do koj znae koga...
ne go podnesuvam..:)

Tokmu taka Roxy. Se pridruzuvam na nejziniot komentar.

fala dobra duso:)
 

Две јаки работи има во интервјуто (покрај преводот на „денди“). Тој што го интервјуира прави паралела со Бодлер ха ха ха ха ха А самиот Бегбеде глуми скромност, и на опако глуп начин се споредува со Пруст... демек ја не, ја скромен... Бегбеде Беда :)

Мнооогу паушални коментари, мнооогу!
Роксс, од кој автор плагирал? Како се вика авторот?... Да не имаш “анонимен извор“ што не сакаш да го образнаниш? ;) A сега малу посериозно: Од Ф.Б имам прочитано две книги - “99Francs“ (во оригинал) и “Љубовта трае три години“.
“99 Franc“ e духовит и луциден роман кој со разорна симболика ја расклинкува  целата Маркетингшка индустрија, пишувано од внатрешна (инсајдерска) перспектива. После издавањето на книгата, како што знаете и сами, Ф.Б “не работи веќе по струка“ (која “комшивка“ сака Бегбеде да ја рекламира?, јелда Рокси?) - и тоа е сосема доволно да се каже, а другото треба да се прочита.
“Љубовта трае три години“ е гооолемо дело на минливоста, на минливоста на љубовните страсти и лудила. Во голема мера ја исмева љубовта, која, како што знае и оној кој прв пат, па дури и за последен пат, се вљубил во девојка, ќе знае дека комуникацијата (јазик со јазик?) во најмала рака е брутална, нападна и хистерична и'... минлива - драга комшивке! Сака да ти каже дека ние, човеците, во љубовта сме ужасно минливи, патетични и смешни, баш во оној момент кога мислиме дека сме ужасно паметни. А тоа дали “Љубовта трае три години?“, е тоа ќе морате сами да го сконтате :)
П.С. Се извинувам за моето “морализирање“ и мислам дека (што е обратно до “знам“) Фредерик Б. треба да се чита, дури и тогаш кога ваквиот сноб, Париски денди ќе ве изнервира, попизиди и истрауматизира. Бегбеде е ужасно паметен чоек кој велам повторно (ама веќе се повторувам, драга комшивке!) - вреди да се чита и да се има ваква книжевна “наказа“ во своите полици. Чао, Роккссс! ;)

Аахахах да да, така дендито напудрено као махнуе со рачето , “Ах нееее не ме споредувајте со прууууст“ ;))море да го акне човек со едно ченгере..
 
Нашпознатблогер, хај :)
Во врска со плагијатот, се работи за Marc Gendron, écrivain québecois и спорните делови излегуваа во еден литерарен часопис кој го купив тие неколку пати .
Во врска со 99Фр, тој роман иако интересен, сатиричен, литературно е обично ѓубренце.. Не дека не треба да постојат ѓубренца во литературата! но зошто да не се смести таму каде што му е место  ? :)
Бегбеде не е е никаков мислител или интелектуалец, или као паметен, него е обичен опортунист, малку талент а многу алапачење, доволно кокаин недоволно интелектуална искреност ,  шминка,пуфкање со еден збор Денди бре!!!:)00
едноставно интресен знае да биде и да лупета..  а ова осообено успешно му тргна на странските тв емисии ..

Ем Пруст, ем инсајдер. Кој маркетиншки свет го расклина ....ме интересира многу, пошто гледам му проклизал кроз раце тој на „познатите блогери“... очигледно :)))))

Ф.Б има нешто Бодлеровско во него. Како? Не како она идиотско погоре кое се нарекува „коментар“. Туку вака:  Се' сеќавате на песната “Стрвина“? Ако сте читале/прочитале, вие, “анонимни“ тупаџии, ќе видите дека и после смртта на Бодлер, апокалиптичната (пост)модерна се одвива во неговиот правец:  која беше Бодлеровата  опсесија? - смртта, драга комшивке! Значи сакам да ви кажам дека вам, коментаторите, ви се случува Бегбедеовата апокалипса, но, само вие си мислите дека тамо, некаде, на некои други, момци и девојки им се случува тоа. Што е сосема погрешно, но нема кој да ве предупреди. Вам ви се случува “Бодлеровата“ естетика на грдото. И да не ви дрочам, сидгурно ви е мачно и ова што го изнапишав до сега, ви иде да се посерете, знам.
П.С. “нашпознатблогер“ е пежоратив, ама слабак или циник како тебе, анонимец, не може тоа да го разбере, ебате! Чоече, колку сум исфрустриран (четири ебани години константно на  интернет!- све сами хирошими и нагасаки!), немам со кога да праам муабет - се сами идиоти и ликови од Бегбедеовиот заплет. Ќе ве уништи “бегбедоманијата“, бегај, трчај, драга “кошивке“... доаѓаааааат распаднатите лешовииии!!!... :)

Epa zemi citaj go bodler !!!!:)))) sto ke ti ova mockovo .. ama pa dobro, razbiram
btw, se kladam deka i vo onie najbanalni obicni vikend ljubovni romani moze covek vo niv da n ajde nesto bodlerovsko, nesto kafkijansko i sl.:)))
 
 

Апсолутно, Роксс! Баш така, како што велиш. Глеј, Фредерик Б. според мене, има земено некаков идиотски херц-роман (за тие што сакаат да sирнат, исто како Фредерик Б. што е прониклив, само ова, ако смеам така да речем е по-проникливо!): http://jasnakoteska.blogspot.com/2008/05/2007_7832.html  а потоа го превртува на-врат-на-нос-на-газ. Само што Фредерик Б. не дрнка пуко филозозофирање (зборувам за романот “Љубовта трае три години“) како што има во херц-проза, или банално ламентирање тра-ла-ла-ла, туку ептен е прониклив а сето тоа го зачинува  со автобиографска „лажичка“ и оттука  (И пошто темата за љубовта ние, човеците,  ја нарекуваме „таблидна“, така? Кој сака да зборува за неа? Кој сака да зборува за емоции? Па добога, емоциите поробуваат? Нели?), Фредерик Б. ни ја „јербава мамицата.“
Ај доста е, ми загоре ручекот. ;) Јербо ме Бегбеде.

Линкот за херц-роман: http://jasnakoteska.blogspot.com/2008/05/2007_7832.html

De bre poznat bloger, shto se frustrirash pa i ti pa. Shto pa tolku strashno nekogo ako Begbede ne go drazni. Pronikliv? Mene ne mi e. Naporen, naturen, veshtacki. Ama mie prosti dushi, kutar ti nema so koj muaebt da si napraish. emocii? Begbede? Emocii moze Begbede da nudi samo na lugje operirani od istite. Toj, pod raka so onoj isto taka "emotivniot" Hulebek, shto neli, spored intelektualno "rascvetanite" dira tamu kajshto "nikoj ne dopira". Bre majkata :)))